María Sueños
Chabuca Granda
Rêves de María
Ah les pins dans le vent avec l'odeur de l'éloignement
Dans les rêves de María, María, María rêves
Ils tissent ses sens
Un monde qui n'appartient qu'à elle
Et poursuivant son étoile
Elle va et revient sur les chemins
Entre les sentiers endormis
Fleurit María rêves
Buvant aux sources pour arriver à la vie
Avec une voix de feu et de distance, elle joue avec les silences
Escaladant les montagnes, María, María rêves
Les rivières crient, en désordre ; à travers les ravins
La mère brune pleure, la terre pleure
Terre à nous, terre grave, terre mère américaine
C'est un bois nouveau, et généreux
Et la table de l'espoir est dressée
Et sur la nappe de l'aube
Brille la lumière pour le fruit que rêve María rêves
À travers les forêts, les soleils et les lunes dévalant ses rêves
Elle vole dans les tournants et les pentes, María, María rêves
Elle se teint dans le cœur des peuples
Où, les yeux fermés, les hommes se mentent
Il y a un cri de terre qui s'élève de la vie
Dans les années de María, María rêves
Années de pierre endormie qui ont formé les chemins
Sur lesquels rêve et fleurit María, María rêves