La Flor De La Canela
Chabuca Granda
La Fleur de la Cannelle
Laisse-moi te raconter, limeño
Laisse-moi te dire la gloire
Du rêve qui évoque la mémoire
Du vieux pont, de la rivière et de l'allée
Laisse-moi te raconter, limeño
Maintenant que le souvenir embaume encore
Maintenant que ça berce encore dans un rêve
Le vieux pont, la rivière et l'allée
Des jasmins dans les cheveux et des roses sur le visage
La fleur de la cannelle marchait avec grâce
Elle laissait derrière elle une douceur
Un parfum de mélange qu'elle portait dans son cœur
Du pont à l'allée
Elle avance avec légèreté
Sur le chemin qui tremble
Au rythme de ses hanches
Elle recueillait le rire de la brise de la rivière
Et le lançait au vent du pont à l'allée
Laisse-moi te raconter, limeño, oh !
Laisse-moi te dire, mon cher, ce que je pense
Voyons si ainsi tu te réveilles du rêve
Du rêve qui captive, mon cher
Tes sentiments
Tu inspires la douceur
Que donne la fleur de cannelle
Ornée de jasmins
Sublimant ta beauté
Tu recouvres à nouveau le pont
Et embellis l'allée
Que la rivière accompagne ton pas sur le chemin
Et souviens-toi que, des jasmins dans les cheveux et des roses sur le visage
La fleur de la cannelle marchait avec grâce
Elle laissait derrière elle une douceur
Un parfum de mélange qu'elle portait dans son cœur
Du pont à l'allée
Elle avance avec légèreté
Sur le chemin qui tremble
Au rythme de ses hanches
Elle recueillait le rire de la brise de la rivière
Et le lançait au vent du pont à l'allée