Flor do Ipê (part. Marisa Monte)

Où que j'aille, j'emporte mon amour
De Botafogo jusqu'à l'Arpoador
J'emmène mon amour partout où je vais
Du Capricorne jusqu'à l'Équateur

Quand la nuit tombe, la nostalgie me prend
Quand la fleur d'ipê tombe au sol
J'ai ce bonheur
Je peux te rappeler

J'emporte mon amour avec la solitude
C'est bien comme ça, la paix n'est pas pour moi

Où que j'aille, j'emporte mon amour
Dans la rue, à l'hôtel, dans l'ascenseur
J'emmène mon amour partout où je vais
À Lapa, Niterói, Paquetá

Sur le trottoir, des fleurs jaunes
Forment un tapis au pied de l'ipê
Tu n'es plus celle d'avant
Mais ça fait encore mal

J'emporte mon amour avec la solitude
C'est bien comme ça, la paix n'est pas pour moi
C'est bien comme ça, la paix n'est pas pour moi
C'est bien comme ça, la paix n'est pas pour moi