Flor do Ipê (part. Marisa Monte)

Wo immer ich hingehe, nehme ich meine Liebe mit
Von Botafogo bis zum Arpoador
Ich nehme meine Liebe mit, wohin ich auch gehe
Von Steinbock bis zum Äquator

Wenn die Nacht hereinbricht, fühle ich Sehnsucht
Wenn die Ipê-Blüte zu Boden fällt
Habe ich dieses Glück
Kann ich mich an dich erinnern

Ich nehme meine Liebe mit in die Einsamkeit
So ist es gut, der Frieden ist nichts für mich

Wohin ich auch gehe, nehme ich meine Liebe mit
Auf der Straße, im Hotel, im Aufzug
Ich nehme meine Liebe mit, wo immer ich auch bin
In der Lapa, Niterói, Paquetá

Auf dem Bürgersteig, gelbe Blumen
Bildet einen Teppich zu Füßen des Ipê
Du bist nicht mehr die Alte
Aber es tut immer noch weh

Ich nehme meine Liebe mit in die Einsamkeit
So ist es richtig, der Frieden ist nichts für mich
So ist es richtig, der Frieden ist nichts für mich
So ist es richtig, der Frieden ist nichts für mich