Guri

Je voulais que ma mère fasse
Une valise avec les vieux habits de mon père,

Je voulais des bérets, des espadrilles et un chien fidèle
Pour m'aider à rassembler les vaches dans mon pré.

Je vais avoir une table de multiplication et je veux lire mon livre,
Je vais apprendre à faire des calculs et à écrire un mot,
Pour que la fille de M. Bento sache que je l'aime,
Et si ce n'est pas écrit, je n'ose pas le dire.

Je veux une accordéon à huit basses pour entendre le son,
Avec le style d'Alegrete et des éperons d'Ibirocai,
Un foulard rouge et une guaiaca achetés là-bas en Uruguay,
Pour qu'on dise quand je passe : Il ressemble à son père !

Et si Dieu ne trouve pas trop tout ce que j'ai demandé,
Ne me laisse pas me séparer de cette ferme où je suis né,
Ne me réveille pas trop tôt de mon rêve de gamin,
Et en prime, permets-moi de ne jamais partir d'ici,
Et en prime, permets-moi de ne jamais partir d'ici.