Canela

Je veux mourir d'une manière singulière
Je veux un adieu de carnaval
Je veux entendre ta voix noire cannelle
Avec sa fraîcheur naturelle sincère

Je veux, je veux t'entendre crier un ben-bé
Je ne veux pas de bougies, je ne veux pas de sermon, écoute bien !
Je veux la voix de cette mulâtresse, un trombone
Mourir au rythme du son, bénédiction

Cannelle, cannelle, ta voix de pleureuse
Parfumée à la fragrance de rhum savoureux
Ton chant, le bruit, le quartier et le son
Seront ma douce prière, une belle chose

Noire cannelle, enivre-moi avec ta voix
Disent les gens du playón
Si la cannelle te fait danser le danzón
Le ciel t'ouvre grand son portillon, quel goût !

Cannelle, cannelle, ta voix de pleureuse
Parfumée à la fragrance de rhum savoureux
Ton chant, le bruit, le quartier et le son
Seras ma douce prière, une belle chose

Je veux mourir au doux son de ta voix
Et un réquiem en Guajira et rhum
Qu'ils sachent la raison de ton inspiration
Ici est mort un cœur rumbero

Je veux de la joie, je veux un grand vacilón
Je ne veux pas de pleurs, de tristesse ni de douleur
Et pendant qu'ils disent que j'étais un bon chanteur
Qu'ils trinquent pour la femme et l'amour

Cannelle, cannelle, ta voix de pleureuse
Parfumée à la fragrance de rhum savoureux
Ton chant, le bruit, le quartier et le son
Seras ma douce prière, une belle chose

Noire cannelle, donne-moi ta bénédiction
Et à ma vieille, consolation
Les cloches résonneront avec ta voix
Et le ciel saura que j'arrive

Écoute Papa Dieu, mon seul juge, mon réalisateur !

Cannelle, cannelle, cannelle
Cette mulâtresse a vraiment du goût, c'est sûr
Cannelle
Pour mourir, je veux juste ta voix
Cannelle
Chuchote-moi à l'oreille une chanson
Cannelle
Une chanson, une chanson d'amour

Cannelle
Cette mulâtresse a vraiment du goût, c'est sûr
Cannelle
Pour mourir, je veux juste ta voix
Cannelle
Sous la rue du goût qui va par là
Cannelle
Sous la rue du goût, je viens ici

Cannelle
Chuchote-moi à l'oreille une chanson
Cannelle
Une chanson, une chanson d'amour
Cannelle
Oh, je m'en vais, je m'en vais au ciel
Cannelle
Oh, je suis déjà parti, déjà parti au ciel