Canela

Ich will auf besondere Weise sterben
Ich will einen Abschied wie beim Karneval
Ich will deine schwarze Zimtstimme hören
Mit ihrer ehrlichen, natürlichen Frische

Ich will, ich will, dass du ein ben-bé verkündest
Ich will keine Kerzen, ich will keine Predigt, hör gut zu!
Ich will die Stimme dieser Mulattin, ein Posaunenklang
Im Rhythmus des Son sterben, ein Segen

Zimt, Zimt, deine klagende Stimme
Durchzogen von dem Duft köstlichen Rums
Dein Gesang, das Getümmel, das Viertel und der Son
Wird mein süßes Gebet, eine gute Sache

Schwarze Zimt, berausche mich mit deiner Stimme
Sagen die Leute vom Playón
Wenn der Zimt dir den Danzón verkündet
Öffnet der Himmel dir die Pforte, was für ein Geschmack!

Zimt, Zimt, deine klagende Stimme
Durchzogen von dem Duft köstlichen Rums
Dein Gesang, das Getümmel, das Viertel und der Son
Wirst mein süßes Gebet, eine gute Sache

Ich will im Wiegenlied deiner Stimme sterben
Und ein Requiem in Guajira und Rum
Dass sie den Grund deiner Inspiration wissen
Hier starb ein rumbero Herz

Ich will Freude, ich will ein großes Fest
Ich will kein Weinen, keine Traurigkeit und keinen Schmerz
Und während sie sagen, dass ich ein guter Sänger war
Lasst uns auf die Frau und die Liebe anstoßen

Zimt, Zimt, deine klagende Stimme
Durchzogen von dem Duft köstlichen Rums
Dein Gesang, das Getümmel, das Viertel und der Son
Wirst mein süßes Gebet, eine gute Sache

Schwarze Zimt, gib mir deinen Segen
Und meiner alten Mutter Trost
Die Glocken werden deine Stimme läuten
Und der Himmel wird erfahren, dass ich komme

Hör zu, Papa Gott, mein einziger Richter, mein Erfüller!

Zimt, Zimt, Zimt
Diese Mulattin hat wirklich Geschmack, ja
Zimt
Um zu sterben, will ich nur deine Stimme
Zimt
Oh, flüstere mir ein Lied ins Ohr
Zimt
Ein Lied, ein Lied der Liebe

Zimt
Diese Mulattin hat wirklich Geschmack, ja
Zimt
Um zu sterben, will ich nur deine Stimme
Zimt
Unter der Straße des Geschmacks, die dorthin führt
Zimt
Unter der Straße des Geschmacks komme ich hierher

Zimt
Oh, flüstere mir ein Lied ins Ohr
Zimt
Ein Lied, ein Lied der Liebe
Zimt
Oh, ich gehe schon, ich gehe schon in den Himmel
Zimt
Oh, ich bin schon gegangen, ich bin schon in den Himmel