La Embarazada Del Viento

Maman, tu vas me pardonner
Ce que je vais te dire,
Que je me suis couchée pour dormir
Et que je me suis réveillée enceinte.
Je ne sais pas de qui ça vient,
Je n'ai connu aucun homme ;
Ça m'est arrivé
Sans aucune intention,
Je crois que c'est un mauvais vent
Qui m'a fait ça en me réveillant.

Fille, tu ne me fais pas croire
Même avec ta science, marine,
Ça, c'est juste pour les poules,
C'est le vent qui les fait pondre.
La femme n'est pas encore née
Qui accouche d'un ouragan ;
Que ce soit de Pedro, que ce soit de Juan,
Je le sors par la tête
Et c'est plus que tu ne peux le nier,
Je sais qui vient à la maison.

Enfin, ce jour est arrivé
Pour que la fille accouche.
Elle ressemblait à Jésus
Avec son nez, le bébé,
Et au cou à Isaïe
Et à la bouche à Crispiniano,
Et aux yeux à Luciano,
Et aux joues à Juancho,
Et aux oreilles à Pancho
Et aux cheveux à Don Asiano.

Ce petit a commencé à marcher,
Il a changé d'apparence ;
Il ressemblait à Daniel
Et en hauteur à Eliazar,
Et au genou à Pilar,
En bas à Siméon.
Avec tant de comparaisons,
Sa mère a fini par croire
Que sa fille était la femme
Qui accouchait d'un coup de vent.