Arrabalera

Ma maison était un grand terrain
prolétarien à souhait,
papier journal pour le lange,
dans le tiroir où j'ai grandi...
Pour montrer mon blason,
un pedigree modeste et sain.
Écoutez, mec!... Présentez-moi...
Je suis Felisa Roverano,
c'est un plaisir, pas de souci!...

Arrabalera,
comme une fleur de liane
qui a poussé dans la ruelle!
Arrabalera,
je suis la vraie sœur entière
de Chiclana et compadrón!...
Si je gagne mon pain quotidien,
peu m'importe le dictionnaire
ou de parler avec distinction.
J'ai un sceau de noblesse,
je suis portena de A à Z,
je chante comme un bandonéon.

S'il y a l'occasion,
de danser un tango respectueux,
faites vibrer votre cœur,
d'homme sentimental.
Et en faisant tournoyer mon tissu,
marquez-moi votre signature,
dans le tourbillon musical
on reconnaît, la grande classe,
ma lignée de quartier.