Flor amorosa

Lieve bloem, vol compassie, zo gevoelig, kom, want
Jij bent, een trotse roos, vol zelfvertrouwen, zo ijdel
Want kijk, de roos geniet ervan om gekust te worden, het is een bloem, het is een bloem
Oh, ik gaf je een kus, maar vergeef me, het was zomaar, mijn liefde

In een geurige beker van koraal
Een kus geven zie ik niet als kwaad
Het is een teken dat ik verliefd op je ben
Misschien heb ik je in dromen gekust
Als je maar van mijn lippen kunt halen
Een kus van jou, haal het alsjeblieft weg
Kijk of je die geur van reseda kunt verwijderen
Het bloedt in mijn mond, het is een gunst, kom hier

Je moet er niet meer om geven
Ik heb het gevraagd, wil je meer? Neem mijn hart
Oh, heb medelijden met mijn zuchten, vergeving
Ja of nee? Ja of nee?
Kijk, ik ben op mijn knieën
Om je te kussen, om je voeten te kussen
Onder jouw, onder jouw, zo wrede ogen
Als je me niet wilt vergeven
Zal ik aan niemand anders meer een kus geven

Als je gisteren een jasmijn uit jouw tuin kuste, mij, mij
Oh, waarom zweer je, duizend martelingen?
Duizend ellendes, waarom zweer je?
Mijn hart ziet geen misdaad in het kussen van jou, niet, niet
Slechts, om een kus, een grapje, zoveel schaamte
Maar waarom?