Miserere (latim)

Erbarme dich meiner, Gott
Nach deiner großen Barmherzigkeit
Und nach der Fülle deiner Mitleid
Tilge meine Ungerechtigkeit

Wasche mich noch mehr von meiner Ungerechtigkeit
Und reinige mich von meiner Sünde
Denn meine Ungerechtigkeit erkenne ich
Und meine Sünde ist immer vor mir

Nur gegen dich habe ich gesündigt und Böses vor dir getan
Damit du gerecht bist in deinen Worten und siegreich, wenn du richtest
Siehe, ich bin in Ungerechtigkeiten empfangen
Und in Sünden hat mich meine Mutter empfangen

Siehe, du hast die Wahrheit lieb
Die verborgenen und geheimen Weisheiten hast du mir offenbart
Besprenge mich mit Ysop, und ich werde rein sein
Wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee

Du wirst meinem Ohr Freude und Frohlocken geben
Und die gedemütigten Knochen werden jubeln
Wende dein Angesicht von meinen Sünden ab
Und tilge alle meine Ungerechtigkeiten

Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz
Und erneuere in meinem Inneren einen richtigen Geist
Verstoße mich nicht von deinem Angesicht
Und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir

Gib mir die Freude deines Heils zurück
Und stärke mich mit deinem freien Geist
Ich werde den Ungerechten deine Wege lehren
Und die Sünder werden sich zu dir bekehren

Befreie mich von Blut, Gott, Gott meines Heils
Und meine Zunge wird deine Gerechtigkeit jubeln
Herr, öffne meine Lippen
Und mein Mund wird deinen Lobpreis verkünden

Denn wenn du Opfer gewollt hättest, hätte ich sie dir gegeben
An Brandopfern hast du kein Gefallen
Ein Opfer, Gott, ist ein zerbrochener Geist
Ein gebrochenes und demütiges Herz, Gott, wirst du nicht verachten

Sei gnädig, Herr, in deiner guten Willen zu Zion
Damit die Mauern Jerusalems erbaut werden
Dann wirst du Opfer der Gerechtigkeit annehmen, Gaben und Brandopfer
Dann werden Stiere auf deinem Altar niedergelegt.