Ato Penitencial (Eu Confesso a Deus e Vós Irmãos)

I confess to God and to you, brothers and sisters
So many times I have sinned, I have not been faithful
Thoughts and words, actions and omissions
Through my fault, such great fault
Lord have mercy! Christ have mercy!
Have mercy, O Lord!
Lord have mercy! Christ have mercy!
Have mercy, O Lord!

I ask the Virgin Mary, our mother
And you, my brothers, pray for me
To God the Father who forgives us and sustains us in His hands
For His love
Such great love
Lord have mercy! Christ have mercy!
Have mercy, O Lord!
Lord have mercy! Christ have mercy!
Have mercy, O Lord!