De Vuelta A Casa
Carlos Varela
De Retour à la Maison
J'ai une montre, j'ai soif,
Pas de dieu, mais j'ai la foi.
J'ai déjà connu New York, j'ai déjà connu Paris
Pourtant, je sens que je ne suis pas heureux.
Je m'en vais mon amour, encore une fois je m'en vais,
Je m'en vais sans savoir ce qui se passe.
Tu sais bien que je suis comme je suis,
Mais je continue à revenir à la maison.
Si tu vois mon amour que je suis parti encore,
Je suis parti sans comprendre ce qui se passe.
Dans ton cœur se cache mon pays
Et le jardin qui me conduit à la maison,
De retour à la maison.
J'ai une illusion et un collier sans diamants,
Mais j'ai une chanson qui est mon meilleur amant.
J'ai déjà connu La Havane, j'ai déjà connu Madrid
Pourtant, ma sœur, je sens que je ne suis pas heureux.
C'est pourquoi
Aujourd'hui mon amour,
Encore une fois je m'en vais,
Je m'en vais sans savoir ce qui se passe.
Tu sais bien que je suis comme je suis,
Mais je continue à revenir à la maison.
Si tu vois mon amour que je suis parti encore,
Je suis parti sans comprendre ce qui se passe.
Dans ton cœur se cache mon pays
Et le jardin qui me conduit à la maison,
De retour à la maison,
De retour à la maison.