Circulo De Tiza

Je peignais l'asphalte avec des morceaux de chaux
dans mon sale quartier de La Havane sombre.
"Cuba déclare la guerre contre."
Ma religion n'est ni de croix, ni d'autel,
mais je vais prier pour qu'un jour
la brume se dissipe.

J'ai perdu un ami dans la guerre d'Afrique
et un autre que la mer a englouti en fuyant.
"Cuba déclare la guerre contre."
Ma religion n'est ni de croix, ni d'autel,
mais je vais prier pour qu'un jour
la brume se dissipe.

Je ne crois pas aux journaux avec la photo de Saddam
ni aux idéologies, ni à ce qui viendra.
Le monde déclare la guerre contre...
Ma religion n'est ni de croix, ni d'autel,
mais je vais prier pour qu'un jour
la brume se dissipe.

Peignant l'asphalte avec des morceaux de chaux
sont les gamins de La Havane sombre.
Je ne sais pas contre qui
ni contre quoi
mais je vais prier pour qu'un jour
la brume se dissipe.