Circulo De Tiza
Carlos Varela
Kreidekreis
Ich malte den Asphalt mit Stückchen von Kreide
in meinem schmutzigen Viertel im dunklen Havanna.
"Kuba erklärt den Krieg gegen..."
Meine Religion ist kein Kreuz, kein Altar,
aber ich werde beten, dass eines Tages
die Nebel verschwinden.
Ich verlor einen Freund im Krieg in Afrika
und einen anderen, den das Meer verschlang, als er floh.
"Kuba erklärt den Krieg gegen..."
Meine Religion ist kein Kreuz, kein Altar,
aber ich werde beten, dass eines Tages
die Nebel verschwinden.
Ich glaube nicht an Zeitungen mit dem Foto von Saddam
noch an Ideologien, noch an das, was kommen wird.
Die Welt erklärt den Krieg gegen...
Meine Religion ist kein Kreuz, kein Altar,
aber ich werde beten, dass eines Tages
die Nebel verschwinden.
Die Jungs aus dem dunklen Havanna
malen den Asphalt mit Stückchen von Kreide.
Ich weiß nicht, gegen wen
noch gegen was,
aber ich werde beten, dass eines Tages
die Nebel verschwinden.
