La Politica no Cabe en la Azucarera
Carlos Varela
La politique n'a pas sa place dans la sucrerie
Un ami s'est acheté une Chevrolet de 59
Il a pas voulu changer quelques pièces et maintenant ça bouge plus
Il fait super chaud dans la vieille Havane
Les gens attendent quelque chose, mais ici ça ne bouge pas
Un type a crié "sauve qui peut"
Chaque jour qui passe, la marée monte un peu plus
Felipito est parti aux États-Unis
Là-bas il a froid et ici il s'ennuyait
Mais comprends-le, frère, prends-le comme tu veux
La politique n'a pas sa place dans la sucrerie
Un ouvrier me voit, il m'appelle artiste
Et très noblement il m'ajoute à sa stature
Il trafique avec l'argent des touristes
Il a quatre enfants et la vie est très dure
Mais comprends-le, frère, prends-le comme tu veux
La politique n'a pas sa place dans la sucrerie
Oh, Dieu, que veux-tu de moi ?
Déshabille-toi, ma belle, je viens pour toi
Aujourd'hui, ils vont sûrement nous couper l'électricité
Et il n'y a rien d'autre que de jouer au vaudou
Tout le monde veut vivre dans le journal télé
Là-bas, il ne manque de rien et pas besoin d'argent
Les femmes, c'est un bon business
Certaines sont seules et d'autres ont déjà un partenaire
Mais comprends-le, frère, prends-le comme tu veux
La politique n'a pas sa place dans la sucrerie
À l'école, on m'a appris qu'en apartheid
Tout le monde n'est pas égal et la loi n'importe pas
C'est pour ça que je m'énerve avec les choses que je vois
Écoute-moi, mec, va te faire foutre et ton blocus
Mais comprends-le, frère, prends-le comme tu veux
La politique n'a pas sa place dans la sucrerie
Oh, Dieu, que veux-tu de moi ?
Déshabille-toi, ma belle, je viens pour toi
Aujourd'hui, ils vont sûrement nous couper l'électricité
Et il n'y a rien d'autre que de jouer au vaudou
Il fait super chaud dans la vieille Havane
Les gens attendent quelque chose, mais ici ça ne bouge pas
Un type a crié "sauve qui peut"
Chaque jour qui passe, la marée monte un peu plus
Felipito est parti aux États-Unis
Là-bas il a froid et ici il s'ennuyait
Mais comprends-le, frère, prends-le comme tu veux
La politique n'a pas sa place dans la sucrerie
