Como los Peces
Carlos Varela
Comme les Poissons
Les églises parlent de la salvation
et les gens prient et demandent des choses en silence
comme les poissons
et sur le visage de Jésus, une larme roule
des larmes noires.
Et les parents ne veulent plus parler de la situation,
survivent prisonniers et ont l'habitude de se taire
comme les poissons
et sur le visage de leurs enfants, une larme roule
des larmes noires.
"Bien que tu m'aies laissé à l'abandon
bien que toutes mes illusions soient mortes,
je pleure sans que tu saches que ce chagrin
a des larmes noires"
des larmes.
Les nouvelles parlent de résignation
et les gens avalent et se regardent dans les yeux
comme les poissons
et sur le visage de la vierge, une larme roule
des larmes noires.
Les jeunes parlent de désillusion
et en silence, ils vont à la mer et s'en vont
comme les poissons
et sur le visage d'une mère, une larme
des larmes noires.
"Bien que tu m'aies laissé à l'abandon
bien que toutes mes illusions soient mortes,
je pleure sans que tu saches que ce chagrin
a des larmes noires
des larmes.
Les églises parlent de la salvation
et les gens prient et demandent des choses en silence
comme les poissons
et sur le visage de Jésus, une larme roule
des larmes noires.
