Un Año Mas

Das fröhliche Viertel
Feiert das neue Jahr
Es herrscht ein Jubel
In vollem Glanz

Leb wohl, bittere Sorgen
Leb wohl, die Enttäuschungen
Von hoffnungsvollen Träumen
Das Jahr bringt sie mit

Lautes Lachen
Hektik und Freude
Jugendliche Gesänge
Von Leben und Entfaltung

Die Silhouette des Stoffes
Verliert sich an diesem Tag
Um höher zu träumen
Vielleicht eine neue Illusion

Ein malerisches Bild
Bieten die Buben an
Die in ihren unschuldigen Spielen
Fasziniert sind

Halb betrunken, ein Kerl
Murmelt gleichgültig
Ein Jahr mehr, was soll's?
Wie der Wein wird es vergehen

Die klagenden Töne
Von heiseren Bandoneons
Erzittern die Seelen
Von Traum und Emotion

Die tanzenden Buben
Schlaue Kumpels
Verlieren sich in den Schnitten
Eines schläfrigen Tangos

Wiederholen die Frauen
Die im Kloster wohnen
Frohes neues Jahr
Das alte ist schon vorbei

Während die trostlosen
Erinnerungen an andere Zeiten
Von bitteren Enttäuschungen
Mein Herz füllen

Ein malerisches Bild
Bieten die Buben an
Die in ihren unschuldigen Spielen
Fasziniert sind

Halb betrunken, ein Kerl
Murmelt gleichgültig
Ein Jahr mehr, was soll's?
Wie der Wein wird es vergehen