Tu Vieja Ventana
Carlos Gardel
Ta Vieille Fenêtre
Je suis venu au pied de ta vieille fenêtre, ma belle
Pour t'offrir, ma vie, ce chant d'amour
Car je veux que tu saches que je t'aime, mon paradis
Et je te sens battre dans mon cœur fidèle
Je voudrais, femme, que tu comprennes
L'affection si loyale que j'ai pour toi
Je passe mes heures à penser
Et c'est ça qui fait que je ne dors plus
J'ai apporté du champ ces fleurs que hier
Mes mains ont arrachées avec impatience pour toi
Car je veux te voir heureuse, femme
Et te montrer que je mourrais pour toi
Si tu étais une interprète, alors
Tu sentirais, comme je ressens
Un amour si étrange et si doux
Que de ne pas se réaliser, ce serait un enfer
Montre-moi ton joli visage et ne me fais pas souffrir
Je te le demande par tout ce que tu chéris, mon amour
Si je ne te vois pas, je pourrais mourir
D'affection, peut-être, ou d'une douleur étrange
Les coupables ont été tes yeux
Et tes lèvres, les complices ont été
Qui me tiennent comme un esclave
Et je suis, si tu le veux, ton fidèle prisonnier