Tierra Hermana
Carlos Gardel
Terre Sœur
Uruguay, terre virile, sol divin
Peuple plein d'idéalisme et de cœur
Comme les condors andins
Il s'élève avec son drapeau d'honneur
Je salue avec respect l'héroïsme
De tes braves et immortels trente-trois
Qui à Rincón et Sarandí, pleins d'altruisme
Ont montré pour la patrie leur fierté
Frères Orientaux
Jamais ne s'éteindront
Les étreintes triomphales
Que deux patries se donnent
Et dans le poème coq
Qui chante l'avenir
Le grand peuple Urugayen
Vivra pour toujours
À Florida où avec magnificence
Se dresse le symbole de la belle liberté
Douces louanges chanteront l'indépendance
De cette race toujours pleine de loyauté
Et à Mercedes, San José, Salto et Fray Bentos
Comme à Minas, La Colonia et Paysandú
Je glorifierai les harmonies des vents
Dans les rythmes de mon luth lyrique
Bénies soient tes pentes
Ton cerro magistral
Tes carrières fertiles
De marbre et de chaux
Tes agates divines
Plus brillantes que le soleil
Tes belles collines
Imbibées de soleil
Le grand peuple Urugayen
Vivra pour toujours
