Tango Argentino
Carlos Gardel
Argentijnse Tango
Hij is een kwade jongen, treurig en vol passie
Geboren in de ellende van de oude wijk
Zijn eerste vriend was een oude man met een verhaal
Zijn eerste meisje droeg een eenvoudige jurk
Hij kreeg het doopsel in een steegje
En zijn peetvader was een dief
Hij won de harten van de jongeren
Die in een kloof hem hun hart gaven
Argentijnse Tango!
Jij bent de hymne van de buitenwijken
En in feesten of relletjes
Wist je altijd te schitteren
En dat in de binnenplaatsen
Verlicht door kerosine
Hebben de oude mannen je uitgeroepen
De ziel van de wijk
Van jouw goede tijden kloppen er nog steeds
De maïs, Pelele, De oude man, De cabure
De donkere schone, Het bed en La cumparsita
Die Entrerriano en de Engelse zaterdag
Wat willen die snobs van het Centrum
Die je hebben verkleed en je een grote man hebben gemaakt
Je zult altijd vreemd zijn in de aristocratie
Maar hier ben je een kind in je wijk
Argentijnse Tango!
Met de snits van de vrienden
Het gemopper van de bandoneons
En het snikken van de viool
Argentijnse Tango!
Gewaardeerd overal
Die, als een goede, triomfeerde
In Europa net als hier