Palomita Blanca
Carlos Gardel
Colombe Blanche
Son absence me plonge dans la mélancolie, et parfois son souvenir est un bien
Qui s'étouffe vite dans la douleur, et rien ne me console
D'aller toujours plus loin, sans la voir, sans elle
Mon pas avance, et mon cœur recule
Le chemin qui m'éloigne si cruellement, me vole ses caresses d'amour
Et seul le pensée la voit, l'écoute envoûté
L'embrasse avec envie, la sent à mes côtés
Et je vais, ainsi rêvant, de plus en plus loin
Colombe blanche qui voles vers la petite maison où se trouve mon amour
Colombe blanche, pour le triste absent, tu es comme une lettre de souvenir
Si tu la vois, celle que j'adore, sans dire que je pleure, donne-lui une idée
De combien il est amer de vivre sans elle, de perdre sa chaleur d'amante
Avancez, chevaux de ma troupe, car d'un vent errant nous sommes un nu noir
Et dans ce mal d'absence, la vie s'en va toujours vers l'affection en lui disant adieu
Colombe blanche ! Voles nuit et jour de mon nid en quête
Et écris dans le ciel avec un vol serein : Je ne t'oublie jamais, je pense seulement à toi
Celui qui n'a jamais laissé son amante à distance ne sait pas le chagrin
Que l'âme impose avec une dure rigueur, qui vient de l'ami
Qui parfois la nomme en mesurant le chemin
Regardant là-bas dans l'ombre les lieux qu'il a laissés
Je l'ai vue pleurer dans mes bras, je l'ai vue en me retournant en partant
Agiter son doux mouchoir, puis s'éloigner en diminuant
Son image lointaine, et dans mon âme agrandie
Son charme, et cette peine de ne plus l'avoir.