Milonguita

Erinnerst du dich, Milonguita? Du warst
Das schönste Mädchen aus Chiclana
Der kurze Rock und die Zöpfe
Und in den Zöpfen ein Kuss von der Sonne
Und in jenen Sommernächten
Die deine Seele träumte, Frau
Als du an der Ecke einen Tango hörtest
Flüsterte ich dir leise von der Liebe?

Estercita, heute nennt man dich Milonguita
Blume der Nacht und des Vergnügens
Blume des Luxus und des Cabarets
Milonguita
Die Männer haben dir geschadet
Und heute würdest du deine ganze Seele geben
Um dich in Baumwolle zu kleiden

Wenn du frühmorgens herausgehst
Milonguita, aus diesem Cabaret
Zittert deine ganze Seele vor Kälte
Sagst du: Ach, wenn ich lieben könnte!
Und zwischen dem Wein und dem letzten Tango
Zieht dich ein reicher Mann ins Bett
Ach, wie einsam, Estercita, fühlst du dich!
Wenn du weinst... sagen sie, es ist der Champagner!