La Hija de La Japonesita

Une geisha du yoshiwara
Prêtresse du Dieu Amour
Elle dit à tous qu'elle est maudite
Car elle est née de la trahison
Et même si son père était un prince
Elle doit vivre dans la boue
Et la geisha orpheline et triste
Pleure devant Bouddha, disant ainsi

Bouddha
Puisque tu me vois souffrir
Bouddha
Protège-moi, seigneur
Regarde
Que la pauvre musmé
Née dans l'orphelinat
Meurt de douleur

Et la geisha n'oublie jamais
L'histoire triste d'une passion
Qui a volé la vie à sa mère
Esclavée par l'amour
Et pleurant sans foi ni foyer
Déchirant son cœur
Partout résonne le lament
Triste et amer de sa chanson

Bouddha, puisque tu me vois souffrir
Bouddha, protège-moi, seigneur
Regarde que la pauvre musmé
Née dans l'orphelinat
Meurt de douleur

Tout est calme dans le yoshiwara
Où l'amour fatal a fait son nid
Comme une ombre, la geisha passe
Elle tient dans sa main un fin poignard
Son nirvana la fait mourir
Elle se transperce sans compassion
Et la princesse agonise
Suppliant Bouddha d'une voix triste

Bouddha, puisque tu me vois souffrir
Bouddha, reçois-moi, seigneur
Regarde que la pauvre musmé
Née dans l'orphelinat
Meurt de douleur