La Criolla

Jij bent de mooiste criolla
Die de Argentijnse pampa's heeft gegeven
Al haar liefde en vuur
Jij bent de legendarische criolla uit het verleden
Die in onze zielen heeft achtergelaten
Een bemoedigende herinnering

Jij bent het licht, de zon
De zachte, bedwelmende lucht
Jij bent het zoete gezang
Dat de nachtegaal moduleert

Ik ben een arme pelgrim zonder troost
Die voor altijd zijn illusie verwelkt ziet
Degene die eeuwig zingt onder de hemel
In de hoop dat je op een dag zijn passie betaalt

Jij bent het licht, de zon
De zachte, bedwelmende lucht
Jij bent het zoete gezang
Dat de nachtegaal moduleert

Jij bent de ziel van het ras
Die zich afdrukt op de klassieke gitaren
En in de zoete pericón
Jij bent de mooiste criolla van de pampa
Die mijn pijnlijke hart
Met hoop heeft gevuld

Jij bent het licht, de zon
De zachte, bedwelmende lucht
Jij bent het zoete gezang
Dat de nachtegaal moduleert

Jij bent de ziel van dit gezegende ras
Waar de merels zingen
En de nachtegaal gorjeert
Jij bent de zoete, slaperige serenade
Die op de klanken van honderd gitaren
Zal zingen door een goede zanger

Jij bent het licht, de zon
De zachte, bedwelmende lucht
Jij bent het zoete gezang
Dat de nachtegaal moduleert