Heroico Paysandú

Heroïsch Paysandú, ik groet je
Broeder van het vaderland waar ik ben geboren
Jouw triomfen en jouw glorie bied ik aan
Ik zing voor mijn vaderland zoals hier

Ik bewaar deze herinnering van mijn vaderland
Vastgeplakt aan een briesje jouw lied
De zoon van de schok van jouw opkomst
Jouw grootste en meest sublieme inspiratie

Broeders in de strijd en in de glorie
De mijn van wie ik hou en zijn onschuld
Met nationale echo's van de geschiedenis
Die willen uitroepen dat ik de overwinnaar ben

Heroïsch Paysandú, ik groet je
De Troje en glorie van Amerika om te hebben
Ik groet dit volk van dappere mensen
En ik zweer bij de dappere drieëndertig

Heroïsch Paysandú, ik groet je
Broeder van het vaderland waar ik ben geboren
Jouw triomfen en jouw glorie bied ik aan
Ik zing voor mijn vaderland zoals hier