Galleguita
Carlos Gardel
Petite Gallega
Petite Gallega
La divine
Celle qui est arrivée à la plage argentine
Un après-midi d'avril
Sans plus de vêtements
Ni de trésors
Que tes beaux yeux sombres
Et ton corps si délicat
Étant bonne
Tu étais honnête
Mais ça ne t'a rien apporté
D'autres ont chuté aussi
Tu étais une belle petite gallega
Et après le premier rendez-vous
Tu as fini à Pigalle
Seule et dans des terres étrangères
Ta chute a été si brève
Que comme une boule de neige
Ta vertu s'est évaporée
Ton obsession était l'idée
De rassembler beaucoup de fric
Pour ta pauvre vieille mère
Qui est restée au village
Mais un paysan malveillant
Fou de ne pas avoir obtenu
Tes caresses et ton amour
Perdue l'espoir
Le traître est retourné dans ton village
Et en empoisonnant la vie
De ta chère maman
Il a raconté ta perte
Et c'est ainsi qu'il y a un mois
Tu as reçu une lettre de deuil
Qui a mis ton cœur en noir
Et maintenant je te vois
Petite Gallega
Assise triste et seule
Dans un coin de Pigalle
Et la peine qui me tue
Se reflète clairement
Dans ta pâleur mortelle
Ta tristesse est infinie
Tu n'es plus la Petite Gallega
Qui est arrivée un jour d'avril
Sans plus de vêtements
Ni de trésors
Que tes beaux yeux sombres
Et ton petit corps délicat