El Pañuelito
Carlos Gardel
Das Taschentuch
Das weiße Taschentuch
Das ich dir bot
Bestickt mit meinem Haar
War für dich, oh Gott
Du hast es abgelehnt
Und in Tränen gebadet
Halt' ich es vor mir
Der Nachmittag war traurig
Als ich dich sah
Und als ich von deinen Lippen
Zitternd hörte, ja
Dass du mich nicht liebtest
Und dich entferntest
Für immer von mir
Mit diesem Taschentuch litt das Herz
Mit diesem Taschentuch verlor ich einen Traum
Mit diesem Taschentuch kam der grausame Tag
An dem du mich zurückließest, stöhnend mit ihm
Das treue Taschentuch blieb bei mir
Das treue Taschentuch fühlte mit mir
Das treue Taschentuch wird mit mir gehen
An dem Tag, an dem mein langsames Leiden endet
Dieses Taschentuch war
Ein Begleiter des Schmerzes
Wie oft küsste ich es
Für jene verlorene Liebe!
Dein Name ist darauf gestickt
Und ich trage es immer hier
Wie viel Leid es mir bringt
Wenn ich an dich denke!
Traurig sang ein Vogel
Mein süßes Gut
Als du mich verließest
Weiß nicht für wen
Und selbst das Taschentuch
Fiel zu Boden
Als ich deinen Verachtung hörte
Das edle Taschentuch
In meinem Leid
War ein Vertrauter
Meines Kummers
Und vielleicht verhindert es
Dass ich niemals im Leben
Dich vergessen kann