Cuando Tu No Estas
Carlos Gardel
Quand Tu N'es Pas Là
Seul sur le chemin de mon destin
Sans la protection de ton regard
Je suis comme un oiseau sur la route
Qui a brisé les cordes de son chant
Naît l'aube éclatante
Clair matin, beau rosier
Brille l'étoile, chante la source
La vie rit, parce que tu es là
Quand tu n'es pas là, la fleur ne sent rien
Si tu t'en vas, la brume m'enveloppe
Le merle, la source et les étoiles
Perdent pour moi leur séduction
Quand tu n'es pas là, mon espoir meurt
Si tu t'en vas, mon illusion s'en va
Écoute mon chagrin, que je confie au vent
Tout est douleur quand tu n'es pas là