Como Abrazao a Un Rencor

C'est décidé, les commères ont tranché
Et le gars, déjà mort dans le présage
Au dernier moment de sa pauvre vie de criminel
Il a laissé au monde son testament
De ces mots amers
Teintés de son rancœur

Cette nuit, pour toujours, mes exploits s'achèvent
Un discours mystérieux me serre le cœur
Quelqu'un murmure dans les coins la rigueur de la faux
Et quelque chose rôde près du lit, flairant mon cercueil

Les souvenirs les plus pourris me déchirent le crâne
Une enfance sans jouets et un passé sans honneur
La douleur de chaînes qui me brûlent encore les poignets
Et une fille qui met à genoux mes ardeurs de mec

Je veux mourir avec moi
Sans confession et sans Dieu
Crucifié dans mes peines
Comme étreignant un rancœur
Je ne dois rien à la vie
Je ne dois rien à l'amour
Elle m'a donné des amertumes
Et l'amour, une trahison

Je ne veux pas de la comédie des larmes sincères
Ni de mots de réconfort, ni chercher un pardon
Je ne demande pas de sacrements, ni de mots funèbres
Je me livre docilement, comme je me suis livré au bouton

Seulement à vous, maman lointaine, si vous viviez, je donnerais
Le droit d'allumer quatre bougies pour mon adieu
De déverser tout son cœur sur mon agonie hérétique
De pleurer sur mes mains et de me demander le cœur