Claveles Mendocinos
Carlos Gardel
Mendocino Nelken
Aus den Cuyana-Bergen
Sind die duftendsten Nelken, warum ist das so?
Vereinen mit ihren Düften
Liebesbande, von Verliebten, wie schön ist das!
Nelke der Liebe
Weiße Blume Huija, laira, laraira
Es ist die cuyanische Frau, die sich schmückt
Mit ihren Nelken, bis sie berauscht ist.
Gute und göttliche Frau
Schöne Cuyana, lebe Mendoza, warum ist das so?
Dass ich fern von meinem Land
Die Berge mit ihren Nelken bis zum Weinen will.
Nelke der Liebe
Weiße Blume Huija, laira, laraira
Wo die Mendocinos meinen Landsfrauen
Loblieder singen, Lilien in Blüte.
Sieh, geliebtes Mendoza, ich vergesse dich nicht
Mein geliebtes Land wirst du immer sein
Der, der Blumen streut
Mit deinen Nelken, deine Traditionen singend geht.
Nelke und Liebe
Weiße Blume Huija, laira, laraira
Indem ich dir mein Leben schenke, schließe ich die Wunde
Die in meinem Herzen blutet.
