Allá En La Ribera

Dort am Ufer, der Abend zieht vorbei,
Bringt eine Klage von zerbrochener Illusion,
Und die Luft sammelt, tiefe Seufzer,
Die um die Welt ziehen wie ein zärtliches Lied...

Es erreicht unsere Seele, wie ein Lächeln,
Die warme Brise, die vorbeizieht,
Wer weiß von wo, gefühlvolle Worte,
Die das Leben füllen, mit schwerem Schmerz...

Schmerzlich und schön, steht am Ufer,
Die junge Frau, die einst glücklich in ihrer Liebe war,
Ein Schiff ist zu anderen Meeren, vom Hafen abgefahren,
Und ein Mann ist gegangen auf der Suche nach etwas Besserem...

Ein Mann ist gegangen in andere Gefilde,
Ohne die Sorgen eines anderen Herzens zu sehen,
Vielleicht hat er nicht bedacht, was er zurücklässt,
Die, die ihn liebte, mit heiliger Leidenschaft...

Die Sonne legt sich nieder, löscht ihr Licht,
Und Pfähle und Kreuze sieht man schwanken,
Und dann kann die junge Frau sich nicht beruhigen,
Kann nicht vergessen, den, der geht.
Und während die Schatten die Dinge überfluten,
Traurig und still entfernt sie sich von dort,
Doch auch wenn sie nicht weint, geht sie mit,
Die Seele blutend, von so viel Leiden...