Milonga Sentimental
Carlos Gardel
Sentimentele Milonga
Milonga om je te herinneren
Sentimentele milonga
Anderen klagen en huilen
Ik zing om niet te huilen
Jouw liefde verdampte ineens
Je zei nooit waarom
Ik troost me met de gedachte
Dat het verraad van een vrouw was
Man, om je veel te willen
Man, om je het beste te wensen
Man, om beledigingen te vergeten
Want ik heb je al vergeven
Misschien weet je het nooit
Misschien kun je het niet geloven
Misschien laat het je lachen
Om me zo voor je voeten te zien liggen!
Het is makkelijk om een snede te maken
Om een verraad te wreken
Of te spelen met een dolk
Het lot van een passie
Maar het is niet makkelijk om jezelf te snijden
Van de touwen van een opwelling
Als ze goed vastgebonden zijn
Aan de paal van het hart
Man, om je veel te willen, etc.
Milonga die jouw afwezigheid maakte
Milonga van herinnering
Milonga zodat nooit
Iemand het zingt op jouw balkon
Zodat je terugkomt met de nacht
En vertrekt met de zon
Om je soms ja te zeggen
Of je te schreeuwen dat het nee is.