Almagro
Carlos Gardel
Almagro
Wie ich mich erinnere, geliebtes Viertel,
jene Zeiten meiner Kindheit...
Du bist der Ort, an dem ich geboren wurde
und die Wiege meiner Ehrlichkeit.
Viertel der Seele, durch deine Straßen
habe ich meine Jugend genossen.
Nächte der Liebe lebte ich;
mit zärtlichem Eifer träumte ich,
und zwischen deinen Blumen
weinte ich auch...
Wie traurig ist es, sich zu erinnern!
Es schmerzt mein Herz...
Mein Almagro,
wie krank bin ich!
Almagro, Almagro meines Lebens,
du warst die Seele meiner Träume...
Wie viele Nächte des Mondes und des Glaubens,
unter deinem Schutz wusste ich zu lieben...
Almagro, Ruhm der Schönen;
Ort der Idylle und Poesie,
mein Haupt hat der Schnee bedeckt;
meine Freude ist gegangen
wie ein Sonnenstrahl.
Die undankbare Zeit hat meinen Rücken gebeugt
und meiner Freude die Kälte gegeben...
Ich bin jetzt ein Alter, eine Last,
mit vielen Zweifeln und Einsamkeit.
Mein Almagro, alles ist vergangen;
es bleiben nur die Überreste dessen, was war...
Spiritueller Geliebter
deiner endlosen Liebe,
wo ich geboren wurde,
werde ich sterben.
Almagro, süßes Zuhause,
ich lasse dir mein Herz
als Erinnerung an meine Leidenschaft.