Cualquier cosa
Carlos Gardel
Irgendwas
Irgendwas bist du geworden
für einen aufrechten Mann,
so nahm deine Bosheit
Platz in meinem Herzen ein.
Durch dein Handeln hast du mir bewiesen,
was ich von dir schon dachte,
deine Liebe lächelte mich an,
um einen anderen Plan zu erreichen.
Meine Verrückte,
seelenkranke und durchbohrte,
dan deiner heimtückischen Klinge
habe ich mein ganzes Glück verloren.
Wer hätte gesagt,
dass dein sturer Gedanke
dich zur Dornenblüte machte
und nicht zum Zauber für mich.
Deine göttlichen grünen Augen,
eine Mischung aus Meer und Himmel,
haben einen Kummer hinterlassen,
das mein Herz bitter macht.
Ich hoffe, Gott, du erinnerst dich nicht
daran, zurückzukommen, weil du gegangen bist,
denn der Schmerz, den du mir zugefügt hast,
verdient nicht mein Verzeihen.
