Confesion
Carlos Gardel
Geständnis
Es war aus reinem Gewissen,
dass ich deine Liebe verlor,
nur um dich zu retten;
heute hasst du mich und ich bin glücklich,
verkrieche mich, um um dich zu weinen.
Die Erinnerung, die du an mich haben wirst,
wird schrecklich sein,
du wirst mich immer schlagen sehen,
wie einen Verlierer;
und wenn du wüsstest, wie großzügig
es war, so zu bezahlen,
für deine große Liebe.-
Sonne meines Lebens,
ich war ein Versager;
und in meinem Fall,
habe ich versucht, dich beiseite zu schieben.
Weil ich dich so sehr geliebt habe,
so sehr, dass ich beim Fallen;
um dich zu retten,
nur wusste, mich verhasst zu machen.-
Heute, nach einem schrecklichen Jahr,
hab ich dich vorbeigehen sehen;
ich biss mir auf die Zunge, um dich nicht zu rufen,
du warst schön wie die Sonne,
alle hielten an, um dich anzusehen;
ich weiß nicht, ob der, der dich so hat,
es verdient,
ich weiß nur, dass das grausame Elend,
das ich dir bot,
mir rechtfertigt, dich als Königin zu sehen,
dass du besser leben wirst,
weit weg von mir.-
Sonne meines Lebens,
ich war ein Versager,
und in meinem Fall,
habe ich versucht, dich beiseite zu schieben,
weil ich dich so sehr geliebt habe,
so sehr, dass ich beim Fallen,
um dich zu retten,
nur wusste, mich verhasst zu machen.-