Si Soy Así

Si je suis comme ça
Que vais-je faire ?
Je suis né beau gosse
Et prêt à aimer

Si je suis comme ça
Que vais-je faire ?
Avec les femmes
Je ne peux pas me contenir

C'est pourquoi j'ai
L'espoir qu'un jour
Tu joueras la symphonie
De la mort de ton illusion

Si je suis comme ça
Que vais-je faire ?
C'est le destin
Qui m'entraîne à te tromper

Là où je vois des jupes
Je ne fais pas attention à la couleur
Les veuves
Les mariées et les célibataires
Pour moi, ce sont toutes des poires
Dans l'arbre de l'amour
Et si je les regarde
Coquines dans la rue
Avec leurs yeux si parisiens
Et leur taille qui danse
Je leur glisse un compliment
D'un mot doux de ma fleur

Si je suis comme ça
Que vais-je faire ?
Pour moi, la vie
A la forme d'une femme

Si je suis comme ça
Que vais-je faire ?
C'est Juan Tenorio
Qui est revenu à la vie

Alors, ma belle
Ne fais pas attention à ce fou
Qui ne sait plus où il en est
Et oublie ton petit caprice
Si je suis comme ça
Que vais-je faire ?
J'ai une éponge
Où il faut avoir le cœur
Là où je vois des jupes
Je ne fais pas attention à la couleur
Les veuves
Les mariées et les célibataires
Pour moi, ce sont toutes des poires
Dans l'arbre de l'amour
Et si je les regarde
Coquines dans la rue
Avec leurs yeux si parisiens
Et leur taille qui danse
Je leur glisse un compliment
D'un mot doux de ma fleur