Noche de Reyes
Carlos Gardel
Nacht der Könige
Ich liebte sie wie niemand sonst, vielleicht hat sie je geliebt
Und ich verehrte sie so sehr, dass ich sogar Eifersucht fühlte
Für sie wurde ich gut, ehrenhaft und ein guter Ehemann
Und zum Arbeiter wurde mein Leben, das war mein Plan
Nach einiger Zeit, als wir unser Schicksal vereinten
Kam ein kleiner Junge zur Welt, Stolz meines Zuhauses
Und mein Glück war so groß, als ich meinen Weg klar sah
Vater einer Familie zu sein, ehrenhaft und zu arbeiten
Doch eines Nachts der Könige
Als ich nach Hause zurückkehrte
Stellte ich fest, dass sie mich betrog
Mit dem treuesten Freund
Und beleidigt in meinem Stolz
Wollte ich die Schmach rächen
Voll von Wut und Zorn
Ohne Mitleid tötete ich sie!
Was für ein Bild, Freunde, ich will es nicht erinnern!
Es erfüllt mich mit Scham, mit Hass und mit Groll
Wozu gut sein! Wenn ich mich rächen wollte
Stach man mir den Pfeil des Schmerzes ins Herz
Deshalb, mein Freund, da heute der Tag der Könige ist
Lass ich die kleinen Schuhe draußen für den Jungen
Er wartet auf ein Geschenk und weiß nicht, dass die Mutter
Für falsch und niederträchtig, sein Vater sie tötete!