Silbando
Carlos Gardel
Pfeifen
Eine Straße in Barracas im Süden
Eine Sommernacht
Wenn der Himmel blauer ist
Und der Gesang des italienischen Schiffs süßer klingt
Mit seinem schummrigen Licht, eine Laterne
In den Schatten flackert sie
Und in einem Vorraum steht ein Charmeur
Der mit seiner Liebe spricht
Und aus dem Hintergrund des Docks
Seufzend in kläglichem Lamento
Bringt das Echo einen Akzent
Von einem monotonen Akkordeon
Und ein Heulen kreuzt den Himmel
Eines streunenden Hundes
Und ein nachdenklicher Sträfling pfeift dieses Lied
Eine Straße, eine Laterne, sie und er
Und leise schleicht sich heran
Der Schatten jenes Mannes
Den die treulose Muse einst verließ
Ein stöhnender Schrei und ein mortaler Schrei
Und leuchtend zwischen den Schatten
Das Glänzen mit dem ein Messer
Seinen fatalen Schnitt setzt
Und aus dem Hintergrund des Docks
Seufzend in kläglichem Lamento
Bringt das Echo einen Akzent
Von einem monotonen Akkordeon
Und im Klang, den der Blasebalg bringt
Wird das Echo lange erhalten
Und die Seele der Milonga
Drückt ihre Emotion aus