Mi Noche Triste

Zanger die me verliet in het beste van mijn leven
Met een gewonde ziel en een doorn in mijn hart
Wetende dat ik van je hield, dat jij mijn vreugde was
En mijn brandende grond
Voor mij is er geen troost meer en daarom raak ik dronken
Om je liefde te vergeten

Wanneer ik naar mijn stek ga en het zie rommelig
Alles treurig, verlaten, krijg ik de neiging om te huilen
En ik breng lange tijd door met het bekijken van jouw foto
Om mezelf te kunnen troosten

's Nachts als ik ga liggen, kan ik de deur niet sluiten
Omdat ik, als ik hem openlaat, me inbeeld dat je terugkomt
Altijd breng ik koekjes mee om te nemen met mate
Zoals toen jij er was

En als je het bed zou zien, hoe het eruitziet, schat
Wanneer het ons niet meer samen ziet
Er zijn geen mooie potjes meer in de kamer
Versierd met strikken allemaal in dezelfde kleur
En de spiegel is beslagen, het lijkt wel of hij heeft gehuild
Om de afwezigheid van jouw liefde

De gitaar in de kast hangt nog steeds
Niemand zingt er iets op of laat de snaren trillen
En de lamp in de kamer heeft ook jouw afwezigheid gevoeld
Want zijn licht wilde mijn treurige nacht niet verlichten