Mi Noche Triste

Sängerin, die mich in den besten Jahren meines Lebens verlassen hat
Mit einer verwundeten Seele und einem Dorn im Herzen
Wissend, dass ich dich liebte, dass du meine Freude warst
Und mein brennender Boden
Für mich gibt es keinen Trost mehr und deshalb betrinke ich mich
Um deinen Liebeskummer zu vergessen

Wenn ich zu meinem kleinen Zimmer gehe und es unordentlich sehe
Alles traurig, verlassen, überkommt mich das Weinen
Und ich verbringe lange Zeit damit, dein Bild anzustarren
Um mich trösten zu können

In der Nacht, wenn ich mich hinlege, kann ich die Tür nicht schließen
Weil ich mir einbilde, dass du zurückkommst, wenn sie offen bleibt
Ich bringe immer Kekse mit, um sie mit Mate zu genießen
So wie als du bei mir warst

Und wenn du die Matratze sehen könntest, wie sie sich verhält, wenn du nicht da bist
Wenn sie uns beide nicht sieht
Es gibt nicht mehr in der Ecke diese schönen kleinen Fläschchen
Geschmückt mit Schleifen, alle in der gleichen Farbe
Und der Spiegel ist beschlagen, als hätte er geweint
Wegen der Abwesenheit deiner Liebe

Die Gitarre im Schrank hängt immer noch
Niemand singt mehr darauf oder lässt die Saiten erklingen
Und die Lampe im Zimmer hat auch deine Abwesenheit gespürt
Denn ihr Licht wollte meine traurige Nacht nicht erhellen