Leguisamo Solo

Die Bänder werden hochgezogen; die Pferde starten
Wie Pfeile in den schnellen Wind
Hinterher kommt der Pulpo, hoch erhoben der Kopf
Die geübte Hand und das wachsame Auge
Sie laufen weiter; biegen um die Ecke
Jetzt ist er bereit, jetzt geht's los
Es ist der Meister, der sich nähert
Und ein ohrenbetäubender Schrei ertönt

¡Leguisamo solo!
Rufen die Kinder von der Stehplatztribüne
¡Leguisamo im Galopp!
Antworten alle von der Haupttribüne
Leguisamo, alt und behaart!
Der Führende des Pulpo ist gleichauf
¡Leguisamo einfach im Galopp!
Und der Pulpo überquert triumphierend die Ziellinie

Es gibt keinen Zweifel, es ist die Puppe
Es ist ihr einfaches und großes Herz
Diejenigen, die mit dem Kopf gewinnen
Mit großem Stil und Präzision
Sie führen die Pferde zum Sieg
Mit so viel Beherrschung in ihrem Beruf
Dass sie als Ruhm erkannt werden
Eine Mischung aus Staunen und Bewunderung

¡Leguisamo solo!
Rufen die Kinder von der Stehplatztribüne
¡Leguisamo einfach im Galopp!
Antworten alle von der Haupttribüne
¡Leguisamo, alt und behaart!
Der Führende des Pulpo ist gleichauf
¡Leguisamo einfach im kleinen Galopp!
Und der Pulpo überquert triumphierend die Ziellinie

Gut, alter Francisco
Sag dem Pulpo, dass ich Lunático
in den Winterquartieren abholen werde
Er hat sich seine Kichererbsen verdient und die gesamte Fangemeinde ist ihm dankbar
Hör die Fangemeinde: ¡Sehr gut!
¡Prost!