Adios Muchachos
Carlos Gardel
Adieu les gars
Adieu les gars, compagnons de ma vie
Barre chérie de ces temps passés
Aujourd'hui, c'est à moi de prendre la fuite
Je dois m'éloigner de ma bonne bande de potes
Adieu les gars, je m'en vais et je me résigne
Contre le destin qui ne se plie à personne
Pour moi, toutes les fêtes sont finies
Mon être malade ne peut plus supporter
Des souvenirs d'autres temps me reviennent en tête
Des moments précieux que j'ai tant savourés
Près de ma mère, ma vieille sainte
Et de ma petite amie que j'ai tant adorée
Vous vous rappelez qu'elle était belle
Plus jolie qu'une déesse
Et que, ivre d'amour
Je lui ai donné mon cœur ?
Mais le seigneur, jaloux
Avec ses charmes
M'a plongé dans le chagrin
Et l'a emportée
Adieu les gars, compagnons de ma vie
Barre chérie de ces temps passés
Aujourd'hui, c'est à moi de prendre la fuite
Je dois m'éloigner de ma bonne bande de potes
Adieu les gars, je m'en vais et je me résigne
Contre le destin qui ne se plie à personne
Pour moi, toutes les fêtes sont finies
Mon être malade ne peut plus supporter
C'est Dieu le juge suprême
Personne ne peut lui résister
Je suis déjà habitué
À respecter sa loi
Car ma vie a été détruite
Par ses ordres
En emportant ma mère
Et ma copine aussi
Deux larmes sincères
Je verse à mon départ
Pour la bande chérie
Qui ne m'a jamais oublié
Et en donnant à mes amis
Mon dernier adieu
Je leur donne de tout mon cœur
Ma bénédiction