Callejera
Carlos Gardel
Callejera
Quand tu passes à toute allure
vers je ne sais où,
mettant en valeur avec art
ta silhouette en marchant...
ça dit ce tac-tac
que t'as de milonguera :
"Callejera... Callejera...
où vas-tu t'arrêter ?"
Ces fringues que tu portes
ne vont pas avec tes origines,
pauvre fille déguenillée
faite de soie et de percale.
Dans une belle coupe de cristal
tu bois de bons alcools,
et parmi tant de reflets
tu t'aveugles dans ton quartier...
Callejera,
tu danses de Sud en Nord,
donnant du style avec la coupe
de ce look que tu as...
Callejera,
tu es aussi Milonguita
et au fond de ton âme
une peine tu enterres.
Ta grâce triomphe, je le sais,
et dans les bars nocturnes
tu es celle qui brille le plus
dans les meubles à la mode...
Tu gaspilles la tentation,
mais aussi, callejera,
quand tu seras vieille et moche
tu auras le cœur mort...
Continue, glisse
tes printemps dans la vie,
fascinée et envoûtée
par les lumières du Pigall,
car quand l'hiver de ta vie
commencera à frapper
tu réaliseras, pleine de regrets,
que tu as vécu un carnaval.
Callejera,
tu danses de Sud en Nord,
donnant du style avec la coupe
de ce look que tu as...
Callejera,
tu es aussi Milonguita
et au fond de ton âme
une peine tu enterres.