Viejo Smoking

Glockenläuten, wie das Papagei, wird der Raum leerer
Der ganze Luxus ist die Liege, kumpelnd ohne Matratze.
Und schau dir diesen armen Burschen an, wie er seinen Glanz verloren hat,
Verbittert, arm und mager wie ein mickriger Hund.

Nach und nach ist alles kopfüber in das Unterfangen geraten
Es gab ein Bad und man musste ins Wasser springen...
Nur du hast dich gerettet, denn für mich bist du ein Traum,
Von dem, dass Gott will, dass ich nie geweckt werde.

Alter Smoking aus früheren Zeiten,
In denen auch ich in der Reihe stand...
Wie oft habe ich den Mädchen
An deinen Revers geheult!
Revers, die mit ihrem Glanz
Scheinbar blendeten,
Und wo immer ich hinging,
Setzten sie meinen Ruf als Gigolo fest.

Ich spüre nicht die Traurigkeit, zu wissen, dass ich besiegt bin,
Und die Erinnerung an meinen vergangenen Glanz macht mich nicht traurig;
Ich bereue den Wind nicht und die Jahre, die ich verschwendet habe,
Aber ich weine, wenn ich mich allein sehe, ohne Freunde, ohne Liebe;

Ohne eine Hand, die kommt, um mir eine Stütze zu geben,
Ohne eine Frau, die den Rest meines Lebens erfreut...
Du wirst sehen, eines Tages werde ich dich als Kissen nehmen
Und, hingestreckt auf der Liege, werde ich mich sterben lassen!

Alter Smoking, wie oft
Hast du der besten Tänzerin
Das Licht deines Reverses
Von Toilettentuch und Karmin befleckt?
Und in meinen Angebermomenten,
Wie viele Tränen haben dich durchnässt!
Wie viele Väter haben
Meinen Ruf als Gigolo beneidet!