El Día Que Me Quieras
Carlos Gardel
The Day You Love Me
Caress my dream
The soft whisper
Of your sigh
How life laughs
If your dark eyes
Want to look at me
And if I have the shelter
Of your light laughter
That’s like a song
It soothes my wound
Everything, everything is forgotten
The day you love me
The rose that adorns
Will dress up for a party
In its finest color
And the bells in the wind
Will say that you are mine
And the fountains, all crazy
Will tell of our love
The night you love me
From the blue of the sky
The jealous stars
Will watch us pass
And a mysterious ray
Will nest in your hair
Curious fireflies will see
That you are my comfort
The day you love me
There will be nothing but harmony
The dawn will be clear
And the spring will be joyful
The breeze will bring
A sound of melody
And the fountains will give us
Their crystal song
The day you love me
Will sweeten its strings
The singing bird
Life will bloom
Pain will not exist
The night you love me