La Muchacha del Circo

Ich bin das Mädchen aus dem Zirkus.
Für eine Münze gebe ich
ein wenig bescheidene Schönheit,
ein wenig warme Emotion.
Ich bin das Mädchen aus dem Zirkus.
Auf diesen Wegen gehe ich,
umschnallt in meinem Seidenanzug,
verteile an alle
Blumen der Illusion.

Hängend am fragilen Trapez
scheint ihr eleganter Körper, beim Springen,
eine weiße Taube, die zum Himmel,
mit wilder Sehnsucht, gelangen möchte.
Während die Leute,
aufgeregt,
unruhig ihren tödlichen Sprung betrachten,
unter dem Zelt
des alten Zirkus,
fühlt man einen kalten Hauch des Todes.

Da geht das Mädchen aus dem Zirkus;
findet keinen Trost und keine Liebe,
geschenkt anderen das Glück
und leidet unter Elend und Schmerz.
Schließlich, eines Nachts, die Hand,
müde, ließ am Trapez nach
und... armes Mädchen aus dem Zirkus!
auf der Suche nach Applaus
fand sie den Tod.