O Tempo Passa? Não Passa

Vergaat de tijd? Vergaat niet

Vergaat de tijd? Vergaat niet
in de afgrond van het hart.
Daarbinnen blijft de genade
van de liefde, bloeiend in een lied.

De tijd brengt ons dichterbij
steeds meer, reduceert ons
tot één enkel vers en één rijm
van handen en ogen, in het licht.

Er is geen tijd verbruikt
en geen tijd om te besparen.
De tijd is helemaal gekleed
in liefde en tijd om te beminnen.

Mijn tijd en jouw tijd, geliefde,
overschrijden elke maat.
Buiten de liefde is er niets,
liefde is de essentie van het leven.

Het zijn mythen van de kalender
zowel gisteren als nu,
en jouw verjaardag
is een geboorte op elk moment.

En onze liefde, die ontsprong
uit de tijd, heeft geen leeftijd,
want alleen wie liefheeft heeft gehoord
de roep van de eeuwigheid.