Canção Amiga
Carlos Drummond de Andrade
Vriendschapslied
Ik bereid een lied voor
Waarin mijn moeder zich herkent
Alle moeders zich herkennen
En dat spreekt als twee ogen
Ik loop door een straat
Die door veel landen gaat
Als ze me niet zien, zie ik ze
En groet oude vrienden
Ik deel een geheim uit
Zoals iemand die houdt of lacht
Op de meest natuurlijke manier
Zoeken twee liefkozingen elkaar
Mijn leven, onze levens
Vormen één enkele diamant
Ik leerde nieuwe woorden
En maakte andere mooier
Ik bereid een lied voor
Dat de mannen wakker maakt
En de kinderen in slaap wiegt
