Campo de Flores
Carlos Drummond de Andrade
Blumenfeld
Gott gab mir eine Liebe in der Zeit der Reife
Wenn die Früchte nicht geerntet werden oder faul schmecken
Gott – oder vielleicht der Teufel – gab mir diese reife Liebe
Und beiden danke ich, denn ich habe eine Liebe
Denn ich habe eine Liebe, kehre ich zu den alten Mythen zurück
Und füge andere hinzu, die die Liebe schon erschuf
Siehe, ich selbst werde zum strahlendsten Mythos
Und in Dämmerung geformt bin ich und bin nicht, doch bin ich
Doch bin ich immer mehr, ich, der ich es nicht wusste
Und müde von mir dachte, ich sei die Welt
Ein gequältes Vakuum, ein System von Fehlern
Die alten Morgen erwachen erneut
Die ich nie lebte, denn sie lächelten mir nie zu
Doch sie lächelten mir immer hinter deinem Schatten
Riesig und zusammengezogen wie ein Schriftzug an der Wand
Und nur heute gegenwärtig
Gott gab mir eine Liebe, weil ich sie verdiente
Von so vielen, die ich hatte oder die in mir waren
Der Saft wurde gepresst, um Wein zu machen
Oder war es vielleicht Blut, das sich zu einem Gerinnsel formte
Und die Zeit, die eine unentschlossene Rose nahm
Um ihre Farbe aus diesen erloschenen Flammen zu ziehen
War die gerechteste Zeit. Es war Zeit für die Erde
Wo es keinen Garten gibt, die Blumen wachsen aus einem
Geheimen Investment in unwahrscheinliche Formen
Heute habe ich eine Liebe und mache mich weit
Um die Werkzeuge vieler zu sammeln
Ungezügelte Liebhaber, in der Welt, oder triumphierend
Und sie liebevoll und erstarrt um mich herum zu sehen
Verwandle ich den heiligen Schrecken in Jubel
Dein Korn der Angst bietet mir die Liebe bereits an
In der linken Hand. Während die andere streichelt
Die Haare und die Stimme und den Schritt und die Architektur
Und das Geheimnis, das darüber die kostbaren Wesen schafft
Für die ekstatische Sicht
Doch weil mich eine dämmernde Liebe berührte
Muss ich anders lieben. Mit einer schweren Geduld
Meine Hände pflastern. Und vielleicht hat die Ironie
Die beste Hingabe zerrissen
Man muss lieben und schweigen
Außerhalb der Zeit ziehe ich meine Überreste
Und ich lebe im Licht, das sinkt und mich verwirrt
